Traducción Inglés: NEWSJENNIE - SOOMPI| Traducción Español: SOOMPI - @catitadreamer

Jennie, de BLACKPINK, junto a su perrito Kuma serán los protagonistas de la portada del mes de mayo de la revista  Vogue Korea Magazine

VOGUE: ¿Tienes planes de lanzar tu propia línea de moda?

Jennie: Todavía no lo he pensado, pero si empiezo, quiero expresarme de una manera cómoda y natural. Una marca que sea más fácil y más cómoda de usar que elegante

Quiero seguir mostrándote cómo crezco como músico y artista. Si tengo la oportunidad, también quiero aprender fotografía profesional.

Quiero poder fotografiar el cielo correctamente. Me siento feliz mirando el cielo. Es bastante difícil capturar el hermoso cielo como lo veo a través de la cámara.

Jennie también dijo que escucha a John Baker. Ella quiere experimentar la cultura y la música de los años 80 y 90. También agradeció a su madre por ser su mayor influencia, ya que su madre visitó el rodaje ese día. Ella quiere aprender mucho del fotógrafo Hong Jangyun.

Traducción realizada por SOOMPI y redactada por BLACKPINK Chile:

En la entrevista que siguió a la sesión de fotos, Jennie habló de su camino para convertirse en músico. Ella expresó: "No recuerdo exactamente cuándo fue la primera vez que canté y bailé delante de la gente. He disfrutado de la música desde que era joven. Cuando me pongo a revisar las fotografías de aquella época, hay muchas fotos mías cantando o bailando. Mi vida diaria era cantar y bailar con amigos".

Jennie ya ha participado en tres sesiones de fotos para Vogue, y ha estado participando activamente en la industria de la moda como embajadora mundial de Chanel. Jennie se refirió al Show Chanel Otoño / Invierno 2019 como una experiencia muy memorable para ella: "Poder presenciar la última colección de Karl Lagerfeld fue probablemente un honor para todas las personas presentes". Jennie también reveló que aunque inicialmente pensó que era una carga difícil trabajar con una marca tan grande, ahora disfruta del trabajo. Ella agregó: "Al crear una nueva imagen con una marca que me gusta, siento un tipo diferente de logro y orgullo que al trabajar en música".

Jennie también habló sobre romper los límites como artista. Explicó que todavía se siente extraño e increíble que haya trabajado tan estrechamente con la industria de la moda a pesar de ser músico. Cuando se le preguntó si tenía alguna esperanza de lanzar su propia línea de moda como Rihanna, a quien veía y escuchaba a menudo como aprendiz, Jennie compartió: "Todavía no lo he pensado, pero me gustaría mostrar un lado natural y cómodo de mí misma si comenzara mi propia marca de moda. Una marca que la gente puede usar fácil y cómodamente en lugar de una extravagante".

Además de su trabajo en la industria de la moda, Jennie también compartió que quiere seguir creciendo como artista y aprender sobre fotografía si se presenta la oportunidad. Describió el hermoso cielo como el tema que quiere capturar, explicando que mirar fijamente al cielo le hace feliz. Jennie también agregó que le gusta usar cámaras de revelado y escuchar los viejos LP de Chet Baker.

Además de filmar con su adorable perro Kuma, la madre de Jennie también visitó el set para apoyar a su hija durante la sesión de fotos. Jennie explicó que los miembros de su familia son las personas que la convirtieron en lo que ella es hoy, siendo su madre una de sus mayores influencias.

Jennie también habló de influenciar a personas de todo el mundo. Ella declaró: "Dado que mi trabajo es estar frente al público en general, hay muchas personas que están influenciadas por mí. Debido a esa razón, se deduce tanta responsabilidad. Como también nutrí mis sueños mirando artistas que admiraba, creo que también podría influir en la vida de alguien".

Finalmente, Jennie concluyó con sus pensamientos diciendo que aún es difícil creer cuántas personas han enviado amor a BLACKPINK, resolviendo trabajar aún más duro para los fanáticos. Ella compartió: "Mi corazón se llena de gratitud cuando los fanáticos dan una respuesta inmediata. Obtenemos energía directa cuando actuamos en conciertos de giras. Curiosamente, cuando los fanáticos me apoyan con entusiasmo y aman la música de BLACKPINK, me olvido del difícil proceso de llegar allí".

NOTA DE LA TRADUCTORA: Si encuentran algún error con la redacción u ortografía, por favor hablarnos a @blackpinkchileoficial_ en Instagram o en Twitter a /BLACKPINKChile

Traducción por: SOOMPI español

Edición traducción: Catalina Susarte Román, Traductora Inglés-Español, Mención Negocios Internacionales, Universidad Tecnológica de Chile

Link entrevista original: https://www.soompi.com/article/1396914wpp/blackpinks-jennie-talks-about-being-influential-working-in-the-fashion-industry-and-more | https://twitter.com/newsjennle?lang=es 

BLACKPINK Chile © Todos los derechos reservados 2020, la copia o reproducción de cualquier material traducido en esta página podría ser penada por la justicia.

Si desea utilizar la traducción favor contactar a BLACKPINK Chile.

Galería de fotos VOGUE Korea