'How You Like That' M/V Teaser - Naver
Traducción Inglés: @i60808 | Traducción Coreano-Español: Alondra | Edición Traducción: @catitadreamer - BLACKPINK Chile
Quedan tan solo 2 días para el tan esperado comeback de BLACKPINK y los BLINKS no podrían estar más emocionados.
Luego de poco más de un año, BLACKPINK nos sorprende con el teaser de su próximo y primer single del full álbum de septiembre, 'How You Like That' .
NAVER
"Faltando solo dos días para el Comeback de BLACKPINK, ha salido a la luz un trozo de la melodía y el vídeo musical por primera vez.
YG Entertainment publicó un teaser del video musical para el single "How You Like That" en su blog oficial a las 9 AM el pasado Lunes.
El vídeo de 19 segundos fue corto pero intenso. Las siluetas de las integrantes de BLACKPINK revelándose en un fondo oscuro hace recordar un templo antiguo, con agua y fuego balanceándose en el viento y la oscura arena azul cayendo a través los dedos. Jisoo apareció con sus ojos cubiertos por coloridas flores, creando una atmósfera de misterio.
Otra vez, las integrantes de BLACKPINK fueron vistas en la oscuridad, y encima de esto, una escultura de una ala gigante destaca y llama la atención. Esto crea preguntas sobre el simbolismo usado en el video musical y el nuevo concepto que adoptarán para este.
El estilo llamativo y carismático de BLACKPINK también es impresionante. Al final del video Jennie, Rosé, Lisa y Jisoo exponen el título de la nueva canción "How You Like That" y destacan totalmente la melodía de esta sin dudarlo, incrementando las expectativas de los fans de todas partes del mundo.
En particular, en el teaser del video, la melodía de "How You Like That" atrapa inmediatamente el oído de los espectadores, y a su vez, el sonido soñador y poderoso de la orquesta inunda la atmósfera, elevando la tensión.
"How You Like That" fue escrita por TEDDY y Danny Chung. TEDDY, R. Tee y 24 participaron en la composición para así lograr la melodía perfecta.
La canción "How You Like That" será lanzada a las 5AM el 26 de Junio (Horario chileno). Una hora antes del estreno, BLACKPINK realizará una "Cuenta regresiva en vivo" a través de la aplicación VLIVE y el canal oficial de YouTube a partir de las 4AM (Chile).
Además, presentarán el single "How You Like That" por primera vez en el programa de NBC "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" el 26 a las 11.35 PM (Chile)."
NOTA DE LA EDITORA: Si encuentran algún error con la redacción u ortografía, por favor hablarnos a @blackpinkchileoficial_ en Instagram o en Twitter a /BLACKPINKChile
Edición de traducción: Catalina Susarte Román, Traductora Inglés-Español, Mención Negocios Internacionales, Universidad Tecnológica de Chile
Traducción Coreano-Español: Alondra
Artículo original: https://n.news.naver.com/entertain/article/109/0004229829?lfrom=twitter
BLACKPINK Chile © Todos los derechos reservados 2020, la copia o reproducción de cualquier material traducido en esta página podría ser penada por la justicia.
Si desea utilizar la traducción favor contactar a BLACKPINK Chile.