Comunicado Traductora BLACKPINK Chile

Hola BLINKs! Aquí Catita, la persona detrás del manejo y creación de esta página de traducciones.

Esta página se creó con el fin de ayudar a aquellos BLINKs que quizás no logren entender el coreano o el inglés y deseen saber de las entrevistas o artículos de las chicas en español. Además, se creó como un proyecto personal, para realizar una clase de portafolio con mi trabajo, ya que soy traductora profesional. 

El año pasado me titulé de Traductora Ingles-Español, Mención Negocios Internacionales en la Universidad Tecnológica de Chile INACAP, por lo que quise utilizar mis conocimientos con el Fan Club, el cual llevo ya dos años y medio aproximadamente liderando y administrando.

Las traducciones que pueden encontrar en esta página son hechas por mí (de vez en cuando los chicos que manejan inglés ayudan y se les dan sus respectivos créditos), poseen mi estilo propio de traducción, mi tiempo, y mi dedicación. Este trabajo lo hago por el gran amor que tengo por BLACKPINK, BLACKPINK Chile y mi título.

Este comunicado es más que nada para agradecer el gran amor que tienen por BLACKPINK y el gran apoyo que nos han entregado como Fan Club, además, para informar que las traducciones realizadas aquí son exclusivas de BLACKPINK Chile y mías (Catalina Susarte), la copia sin permiso de estas podría traer consecuencias. 

Como profesional del área de la traducción, espero que puedan respetar el enorme trabajo que he puesto en esta página.

Si desean utilizar alguna traducción realizada por BLACKPINK Chile, puedes contactarnos para avisarnos que harán uso de estas al teléfono: +56 9 3653 0978, además, si utilizan alguna de nuestras traducciones, pedimos que por favor den los créditos correspondientes ya que este es legalmente mi trabajo.

Gracias por tanto BLINKS!

Catita