BLACKPINK | Forbes
Articulo escrito por: Hugh McIntyre
| Traducción Español: @catitadreamer | Edición Imagen: @teojnk10
La nueva canción entre Lady Gaga y BLACKPINK podría ser la colaboración actual más grande entre un artista oriental y uno occidental
El pasado 22 de abril, Lady Gaga recurrió a su cuenta de Instagram de 40 millones de seguidores para compartir la lista de canciones de su próximo álbum Chromatica. La imagen fue compartida en en el mundo entero luego de la publicación de los medios oficiales. Los fanáticos de cualquier artista siempre se muestran entusiasmados cuando se revela la lista de canciones de un proyecto que aún no ha sido publicado, pero esto fue aún más emocionante, ya que la cantante reveló una serie de colaboraciones.
Gaga colaborará con Ariana Grande, Elton John y BLACKPINK en Chromatica, y si bien estas tres canciones seguramente serán las que más destaquen de todo el álbum, la colaboración con las artistas mencionadas anteriormente será el que millones de personas en todo el mundo están más emocionadas por conocer.
Titulada "Sour Candy", la canción de Chromatica que presenta al girl group coreano, BLACKPINK, no es solo un gran movimiento para el cuarteto, es la colaboración de más alto perfil entre un acto occidental y un grupo coreano, y es una señal segura de que las dos industrias se están acercando cada vez más.
A pesar que Gaga no es la primera artista de pop occidental en asociarse con una figura conocida de Corea del Sur, si es la artista más grande y popular en buscar un socio en la nación asiática. En general esto sucede al revés, es decir, son los artistas orientales que reclutan estrellas estadounidenses y británicas para posibles colaboraciones, lo que generalmente ayuda a ambos.
BTS se ha hecho un gran nombre trabajando con muchos músicos occidentales, y obtuvieron uno de los mayores éxitos de su carrera en 2019 con "Boy with Luv", que subió hasta el número 8 en el Hot 100 y que se mantiene como uno de los temas coreanos más exitosos en la historia de los Estados Unidos. Aquella interpretación funcionó tan bien como lo hizo gracias en gran parte a la inclusión de Halsey, que es una de las mujeres más populares del pop en este momento. Ella le devolvió el favor al traerlos a bordo de su último álbum Manic a principios de este año.
El mismo grupo de chicos ha lanzado varias canciones con varios otros músicos occidentales, con Halsey y Sia (que prestaron su voz a una versión de su sencillo más reciente "On") siendo el más grande de ellos. BLACKPINK también ha trabajado con artistas de fuera de Asia antes, pero nunca con alguien tan gigante como Gaga.
Halsey y Sia son ciertamente muy populares, pero sus carreras aún no se comparan con la de Gaga, que ya es una de las cantantes pop más influyentes y exitosas de todos los tiempos. La 11 veces ganadora del Grammy y campeona del Oscar es casi tan grande como el pop en estos días, y BLACKPINK en su nuevo álbum es un gran impulso para ellas y para todos los intérpretes coreanos.
Si bien "Sour Candy" aún no ha sido lanzada oficialmente, ya se puede considerar como una de las pistas más esperadas de la carrera de Gaga, y ciertamente de BLACKPINK. Todavía no se sabe cuándo alguien podrá escuchar lo que podría ser un relleno de pista de baile, ya que la mujer detrás de Chromatica no ha revelado cuándo estará disponible el set completo. Definitivamente será un momento enorme e importante para todos los músicos y fanáticos del K-POP cuando finalmente aparezca, y bien podría convertirse en el mayor éxito del tiempo del grupo de chicas juntas en los Estados Unidos.
NOTA DE LA TRADUCTORA: Si encuentran algún error con la redacción u ortografía, por favor hablarnos a @blackpinkchileoficial_ en Instagram o en Twitter a /BLACKPINKChile
Traducción por: Catalina Susarte Román, Traductora Inglés-Español, Mención Negocios Internacionales, Universidad Tecnológica de Chile
Link entrevista original: https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2020/04/23/lady-gaga-and-blackpinks-new-song-may-be-the-biggest-collaboration-between-korean-and-western-stars-yet/#29061eea17fd
BLACKPINK Chile © Todos los derechos reservados 2020, la copia o reproducción de cualquier material traducido en esta página podría ser penada por la justicia.
Si desea utilizar la traducción favor contactar a BLACKPINK Chile.